接下来要介绍的这些 Linux 视频教程网站囊括多种 Linux 发行版和应用程序，其中大多数视频是为了初学者学习新的应用程序或者技巧而设计的，也有一部分是为了满足高级用户或者那些想提高自己水平的高级用户而录制的。

如果下列列表不全，请给我留言。

ShowMeDo

Linux Journal

BeginLinux

LinTube

GoingLinux

Ubuntu Clips

Ubuntu Screencasts

原文地址： http://stephencuyos.com/?p=1725

The cure is

1. a Edit your /boot/grub/menu.list and change the Dreamlinux or other Debian based distro entry to include:

video=sisfb

You might also need to remove the vga=* entry.

1. b In Ubuntu Karmic Koala 9.10 with Grub2 edit  /boot/grub/grub.cfg

sudo nano /boot/grub/grub.cfg

And add video=sisfb after ro quiet splash

Thanks to Resa for his blog post about Grub2 on Ubuntu karmic Koala 9.10:
http://resa.linux-hardcore.com/?p=316

I now have a nice bright desktop on my Sis driven laptop.

rich

Originally post url http://linux-hardcore.com/index.php?topic=2297.0

如果你使用 Ubuntu ，你可以从它的软件源中直接下载，执行下面的命令就可以了。

charles@charles-laptop:~$ sudo apt-get install touchfreeze

消息来源： Touch Freeze, automatically disables touchpad while you type

但在我使用 PPA 中的最新 Network Manager 的过程中，仍然发现一些问题，首先是 Network Manager 不能自动建立宽带连接，其次是我们不能系统级的编辑连接。

以下是解决上述问题的正确方法：

首先，添加 “NetworkManager daily trunk builds for ubuntu” 的 PPA ，

deb http://ppa.launchpad.net/network-manager/trunk/ubuntu karmic main
deb-src http://ppa.launchpad.net/network-manager/trunk/ubuntu karmic main

其次，注释掉 /etc/ppp/pppoe_on_boot 文件中的 “exec pppd call dsl-provider” 这一行，意思是禁止我之前配置 pppoeconf 时设置的 “pppoe on boot” 选项。

第三，通过改名 /etc/network/interfaces 的方式备份此文件，之后，Network Manager 将只处理没有在其文本界面声明的网络连接，如果你从来没有开启过 /etc/network/interfaces 这个文件，你可以删除掉，但是删除之前请未必备份。

第四，编辑 /usr/share/polkit-1/actions/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy 文件，找到包含 “System policy prevents modification of system settings” 这些内容的那一行，这一行的下面有 “auth_admin_keep“ ，将其改成 “yes” ，然后你就可以系统级的编辑网络连接了，如果你觉得这样做会影响你的系统安全，你可以在宽带连接正常之后把刚才的改动改回去。

第五，重启系统，因为这些设置不会自动生效，即使你运行 “sudo services network-manager restart” 及 “sudo services networking restart”  命令。

通过这样的办法，我自己电脑上的 Network Manager 能建立 PPPoE 拨号了，庆祝一下！

消息来源： Aron Xu: Getting NetworkManager work with pppoe connection on Ubuntu 9.10

我觉得最好陪在 Ubuntu 新手旁边一步一步敎他们如何安装 Ubuntu 9.10 要好一些，而不是直接把系统给他们装好，因为这样做不仅会让他们熟悉自己的电脑，也会让他们学会用这种方式去帮助其他人，最终，他们的水平才会得到提高。但说起来容易做起来难。

多亏了 Makeuseof 的编辑们，他们发布了一本非常不错的 Ubuntu 电子书，这本教程可以帮助我们更好的帮助新手，而且，在我们真的没有时间的时候，可以直接把这本电子书发给那些需要帮助的人。

这个 PDF 文档全面介绍了 Ubuntu ，从分区，到系统优化，是每个 Ubuntu 用户必备的手册。

以上消息来源 Guide to Karmic Koala (PDF) ，接下来简单介绍本文提到的 Makeuseof 博客上的相关文章 The Incredible Guide to NEW Ubuntu (Karmic Koala) [PDF] 。

仍然有很多人摆脱不了 Windows 操作系统，因为和 Linux 系统相比，Windows “更加易用” 。 Linux 比 Windows 更便宜功能更强大，但它的学习过程让很多人望而却步。

之前我们发布过 Linux 新手入门指南 电子书，通过这本电子书，我想大家都对 Linux 的基础知识比较了解了。而今，伴随着 Ubuntu 新版的发布，我们觉得是时候回到起点并继续踏上未完成的旅程。

我们和 Guvnr.com 合作，编写了这本 Ubuntu 9.10 宝典 (Ubuntu Karmic Koala Bible) ，这本电子书即对 Linux 新手有帮助，也让 Linux 中间人受益无穷，超过 50 页系复制-粘贴而来的教程，因此这本书属于所有 Linux 用户。

这本教程全程指导你安装 Ubuntu 操作系统的全过程，其中着重介绍分区部分，不知道 SWAP 分区给分多大的磁盘空间吗？看这本电子书吧。

这本教程的目的，不仅让你熟悉 Linux ，还让你的 Linux 体验更容易。学习如何定义命令别名，让命令行（shell）更易用。

不浪费时间了，直接下载 Ubuntu Karmic Koala Bible 的 PDF 版吧，或者你可以在 Scribd 上在线阅读。

——————————–

想了半天，我不知道翻译这两篇博客文章的目的，因为我连 Ubuntu Karmic Koala Bible 都没下载下来看看，也许只为了给你介绍这本电子书吧。会英文的下载下来看看，应该很不错的。

我大学英语没学好，更何况我只混了三年，再加上毕业这么多年早就忘的差不多了，还有我从小不喜欢写作文，语文学的不好，我理解英文的意思，但是就是不知道怎么用合适的汉语写下来，大意应该是有了。

也许我应该多锻炼锻炼，毕竟我还要靠英语吃饭，囧rz

Twhirl 在 Ubuntu 下还算好用，虽然不完美，但是至少比没有客户端强一点，既然有了 Twhirl ，就没打算留着 Seesmic 了。可是 Adobe Air 安装后只有 Addobe AIR Application Installer 的快捷方式，找了半天都找不到如何卸载 Air 程序，今天晚上 Google 了下，终于找到解决办法。

如上图，所有 Adobe Air 程序默认安装在 /opt 目录下，但是你不能直接删除 /opt 下 Air 程序所在的目录，那样并不能彻底删除。要彻底删除，你可以参考以下方法。

dpkg –list | grep -i <program>

使用这个命令列出 Adobe Air 程序

sudo dpkg -r <program>

然后执行这个命令即可彻底删除

比如，我要删除 Seesmic ，那么可以使用 dpkg –list | grep -i seesmic 命令列出 Seesmic 程序的详细信息，图中你看到的 “com.seesmic.desktop” 那一长串就是第二条命令中的 program 要替换的东西了。

对了，最后推荐一款十分不错的 Twitter 客户端给大家

DestoryTwitter 的 UI 设计的非常漂亮，我很喜欢，对中文字体支持的也不错，没有看 Twhirl 那么累。

DestoryTwitter 的官方网站已经被墙了，你爬墙过去也不能在线安装（Firefox 翻墙过去了，但是 Adobe Air 没）到，除非你使用 VPN 。你可以爬墙过去下载 1.7.2 Beta 版的 zip 压缩文件，解压，然后使用 Addobe AIR Application Installer 来安装。如果你安装了 Adobe Air 2 但是却找不到 Addobe AIR Application Installer  的快捷方式，你可以使用 Firefox 打开解压后得到的 DestroyTwitter172B.air 文件，然后 Firefox 的打开窗口选 Addobe AIR Application Installer 即可。

还有一个问题就是 DestoryTwitter 是不支持 Twitter API 的，可是不知道 Adobe Air 2 使用了什么技术，可以使用 Firefox 浏览器的代理设置，反正我开着 SSH 代理，Firefox 使用 Auto Proxy 插件，我就可以顺利登入。

此外，我最开始以为 DestoryTwitter 是不支持中文的，也不能更改字体大小，我知道所有 Ubuntu 下的 Air 程序都有这样的问题，老是感觉字体很模糊，除非把字体调大一点，为此我还专门给 DestoryTwitter 的作者发了个 Feedback 过去，人家的服务和效率很高，半小时不到就给我回复了邮件，并告诉我让我在 Preference 里面勾选 “International Character support” 即可，丢人啊，第一次安装，没有发现 Preference 里面的选项那么多，汗，然后勾选了 Bigger Text ，恩，完美了。

所以也特此推荐 DestoryTwitter 给大家！

刚刚在 Gnome Planet 看到 Tomboy 的主要开发者 @sandyarmstrong 的博客文章，不由得感叹 Tomboy 越来越强大了，不一一翻译他的这篇文章，把我所知道的全部写出来吧，看看 Tomboy 到底有多强。

Tomboy 1.1.0 发布

Tomboy 是一个 Linux/Unix 下的笔记软件，简单易用，而且跨平台，完美支持 Windows XP/Vista/7 ，也支持 Mac OS X ，开发者最近发布了 1.1.0 版，该版本正式支持 Ubuntu One 同步，也就是说，你所有的便签都会被同步到 Ubuntu One 的服务器上，并且，同步是双向的，如果你在 Ubuntu One 的网页上新建了一个便签，该便签会反向同步到你的电脑上。

Tomboy 1.1.0 和 Ubuntu One 的同步功能并不是只能在 Ubuntu 操作系统上才起作用，在其它非 Ubuntu 操作系统上，从现在起，也可以使用 Ubuntu One 来同步便签了，这是 1.1.0 带来的新特性。非 Ubuntu 操作系统的电脑上虽然不能安装 Ubuntu One 客户端，但是只要你有 Ubuntu One 账号，使用其 Web 页面还是没问题的。

这意味着像我这样上班用 Windows ，下班用 Ubuntu 的同学们，分别在公司的电脑和自己的笔记本上安装 Tomboy ，通过 Ubuntu One ，两台电脑上的便签都会保持同步，这是多么方便的一件事情啊。

Windows 下的笔记软件，一个是 Microsoft OneNote ，一个是 Evernote ，个人觉得 Evernote 要好一点，比 OneNote 好用，而且笔记可以同步到 Evernote 的 web 界面，不好的一点就是在 Linux 下没有客户端，Web 页面不方便。

注： Ubuntu One 客户端已经被移植到 Fedora 上，你可以在 Fedora 上使用 Ubuntu One 备份和同步文件了！

多样化的同步方式

Tomboy 除了支持用 Ubuntu One 来同步，还支持任何支持 Tomboy Web REST API 协议的服务器来同步，如果你跟我一样不会编程，好吧，其实已经有人为你准备好了 Snowy ，Snowy 是专门为 Tomboy 开发的，除了支持便签同步到服务器的功能之外，还有比 Ubuntu One 后台更加强大的 Web 界面，支持在线查看，更改，编辑，分享便签。

你可以自建一个 Snowy 服务器，只要你的服务器支持 Python 和  Django 就行，比如，你可以按教程安装在你的 Dreamhost 共享主机上，然后在公司内部或者供团队使用，提高工作效率。当然，据称 Tomboy 和 Snowy 项目有计划推出一个免费的 Tomboy 同步服务 Tomboy Online ，下面是 Tomboy Online 的设计图，估计几个月内应该可以上线。

使用 Tomdroid 将便签同步到 Android 手机

这其实是同步方式的一种，因此我使用斜体，上面介绍的都是在电脑上使用 Tomboy ，那么，如果没有在电脑上怎么办呢？只要你有 Android 手机就行

Tomdroid 的目标就是将 Tomboy 搬到你的 Android 系统中，在手机上随时记笔记，并将电脑上的便签通过 Ubuntu One 同步到你的手机上，这样你的便签就真正的无处不在了。

当然，除了 Android 平台，在 Maemon 平台上也是可以的，只要你有 Nokia N900 手机也成，因为有个项目叫 Conboy 。

强大的插件支持

Tomboy 自带的功能已经完全够用了，它是专门用来做笔记本的，因此越简单越好，如果你觉得它的功能不够强大，好吧，你可以安装插件，官方公布了 N 多可用插件列表，有些插件很有用，比如这个便签统计插件。

总结

说 Tomboy 是最好的笔记软件，这句话一点也不为过，它简单易用，跨平台，可以在任何操作系统下使用。作为笔记或者便签，当然是写一些自己觉得重要的内容，因此备份很重要，它支持 Ubuntu One 来备份。还有便签的同步功能也很重要，它支持在各操作系统下同步，方便的同时还为你节省不少时间。还有一点，有了对 Android 平台跟 Maemon 平台的支持，你就可以在手机上记笔记了，可以在手机凭条同步呢。

总之，有了 Tomboy 你的便签和备忘录就无处不在了。

新增程序: PiTiVi

PiTiVi 是一个基于 GStreamer 多媒体框架开发的 GNU/Linux 下的非线性音频/视频编辑器。它被选中并默认包含在 10.04 中的原因有两个：

1) 它的界面非常简单易用。

2) 资助 PiTiVi 的 Collabora 公司， 一直都在“努力争取它被包含”在 Ubuntu 中。

应用程序替换: F-Spot

有人建议用 gThumb 或者 Shotwell 代替 F-Spot 。也有人不建议使用 gThumb 来代替 F-Spot ，而是代替 Ubuntu 默认的图片浏览器 Eye of Gnome (Gnome 之眼) ，因为 gThumb 比Gnome之眼更快更好。 Shotwell 也被建议以取代 F-Spot ，因为前者更轻量，速度更快。

计划移除应用程序: GIMP

开发者决定 GIMP 将不被 Ubuntu 10.04 默认安装。（原因主要有：Gimp 太难用，操作复杂，难学，仅适合专业人士；虽然以前的 Ubuntu 各版本都自带 GIMP ，但用户几乎不使用；Photoshop 是 Windows 用户首选图片编辑器，但 Windows 并没有默认提供；可以为 Ubuntu Live CD 腾出空间以安装其它实用程序等）

默认增加备份工具

Ubuntu 10.04 将默认增加一款被封工具，选项有 2 个，分别是 Deja Dup 和 Back In Time 。

Ubuntu 音乐商店

Ubuntu 10.04 音乐商店项目旨在为用户提供从音乐播放器中购买歌曲的能力。

消息来源： Planned Changes to Next Ubuntu Version 10.04 (Lucid Lynx)

Finally someone compiled Gwibber 2.0 Beta for Fedora 11/12. Please download and install here.

Gwibber 2.0 预览版发布很长时间了，我在另外一个博客上做过介绍，这个优秀的支持多帐号的微博客客户端终于进入 Fedora 世界了。在这里下载吧。

Google 于今日凌晨 2 点在美国公开演示了 Google Chrome OS 操作系统，并宣布采用 BSD 协议开放了源代码。尽管 Google 只是全方位展示了这个操作系统，可是它的源代码已经发布，因此高手们可以轻松的制作出该操作系统的 iso 光盘镜像等，其实，据 Lifehacker 报道，就在 Google 正式公布源代码几个小时之后，已经有人利用源代码编译并制作了 VMware 虚拟机镜像，因此，你现在就可以在虚拟机体验该操作系统了！

“This is a ChromeOS image converted to VMware .vmdk file.

It was built from instructions provided on the ChromiumOS developers site:

http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/building-chromium-os/build-instructions

Built from sources retreived on 11/19/2009, following the announcement of the opening of the ChromeOS source code.

Shared user password (for sudo, etc is ‘chromeos’)”

这是一个 Chrome OS 的 VMware 虚拟机的 .wmdk 镜像，它是通过 Chromium OS 开发者网站上提供的编译说明来编译制作的。该镜像采用 2009年11月19日的源代码，系统的 root 密码是 “chromeos” 。

点击这里下载 Google Chrome OS VMware .vmdk 文件的 BT 种子： http://thepiratebay.org/torrent/5170843/chromeos-image-999.999.32309.211410-a1.vmdk.bz2 ，然后安装 VMware Player ，接着，尽情体验 Chrome OS 吧。

据悉，著名的 Ubuntu Tweak 的开发者 @tualatrix 也在编译并制作 Chrome OS 的镜像，如果你的硬件允许，你可以直接安装在上网本上，敬请期待。

补充： 1）如果点击上面的地址下载不到 BT 种子的，请点击下列地址下载。

• chromeos-image-999.999.32309.211410-a1.vmdk.bz2.5170843.TPB.torrent
• [isoHunt] Chrome_OS.i686-0.4.237.iso.torrent （这个是山寨 Chrome OS，别上当了）
  

对那些曾经下载第二个也就是那个 iso 种子的朋友们说声对不起啊，写文章的时候我没下载过，我当时访问 Lifehacker 那篇博客上面的链接带我去的是海盗湾的页面，上面有一个 VMware 的镜像和一个 ISO 的种子，并不能直接下载 Lifehacker 介绍的 VMWare 镜像，搞的我以为两个都是，所以全部贴在这里了，我真的不知道第二个是山寨 OpenSuSE 的 Chrome OS。我道歉，我对不起你。

补充： 2）这里还有一个专门提供 Chrome OS 的 VMware 和 iso 光盘镜像的网站，大家可以在这里下载 BT 种子，都是采用官方的源代码编译而成，应该没有不同。 http://www.getchrome.eu/download.php

有朋友说 getchrome.eu 上面的 Chrome OS 实际上是基于 OpenSuSE 开发的假的 Chrome OS ，我将正确的 BT 种子搬家到了我自己的博客主机上，大家下载吧。

使用 Virtual Box 虚拟机的同学，直接下载 iso 的 BT 种子然后在 VB 中安装即可。

Google 终于在北京时间 2009年11月20日凌晨2点 公开展示了他今年 7 月份公布的 Chrome OS 操作系统，经过近半年的期待，终于揭开了 Chrome OS 的神秘面纱。Chrome OS 是 Google 基于 Linux 内核及 Google Chrome 浏览器开发，面向 x86 或者 ARM 构架的操作系统尤其是上网本，开发者充分吸收了 Google “网络即平台”，“浏览器即操作系统”的设计理念，启动速度快，操作简单，使用安全。

速度是 Google Chrome OS 最大的亮点，Chrome 操作系统的启动速度，启动到显示登录界面大概只需要四秒，登录之后也只需要三秒就能到达浏览器开始使用。也就是说，从按下电脑电源键到进入 Chrome OS 桌面前后不到 10 秒，因此，非常适合上网本。

Google Chrome OS 彻底颠覆传统的 Windows，Linux，Mac OS X 的“操作系统”的概念，一切皆基于网络，它将所有的应用程序搬到网上（网络应用程序，即所谓的“软件即服务”的概念），所有体验和操作都在浏览器内进行，不再需要传统的桌面应用程序，用户产生的所有数据统统保存在网上。

Chrome OS 正式版还遥遥无期，但就算是正式版正式发布后短期内恐怕也不能取代传统的 Windows 和 Linux 桌面，因为它就是为上网本开发的，当然，这样的设计理念很好，也非常实用，在上网本上使用 Web App 处理日常应用完全够用，所以该操作系统值得期待。

YouAmp is yet another music player for Linux. Its author aims to bring us a lightweight Music Player for the Internet Tablet (Nokia N900 Meamo5 smartphone), but he also released a desktop version, it’s simple and clean and fast and it just works, which is worth giving a try.

YouAmp takes a while on first startup after installation to your hard drive as it will index your whole home directory by searching all your mp3s in your /home/username folder and adds them to the playlist. It was designed for the internet tablet, so it maybe has no amazing features as you may expect on the desktop, but it’s simple enough and it just works.

YouAmp 是一个 Linux 下全新的音乐播放器。作者本来是为诺基亚的 Maemo 平台开发轻量的音乐播放器，可是他同时发布了 Linux 桌面版，这个播放器简单，简洁，速度快，功能不多，值得一试。

YouAmp 安装后首次启动时会花一段时间索引你硬盘，搜索硬盘上的 mp3 文件并添加到播放列表。这个播放器本来是为移动网络设备开发，所以你就别期望桌面版有激动人心的新功能，但是它足够简洁，足以满足你听音乐的需求。

安装或升级 Fedora 12 的方法很多，如果你的电脑有光驱，你可以尝试下载 Fedora 12 的 Live CD 或者 DVD 或者 CD 光盘镜像，刻录成光盘来安装/或者通过图形化用户界面升级（只能把 Fedora 老版本升级到最新版）；如果你的电脑没有光驱，在这种情况下，如果你的电脑不能上网，你可以尝试下载 Live CD 或者 DVD 光盘镜像硬盘安装（你的电脑现在安装了 Windows 或者其它系统），如果你的电脑有网络，你可以通过 Preupgrade 通过网络升级现有 Fedora 老版本。

大多数情况是这样的，你的电脑只安装了 Windows 操作系统，如果有光驱，你可以想办法刻录或购买 Fedora 12 Live CD 光盘；如果没有光驱，你可以通过上面介绍的硬盘安装的方法来安装双系统。如果搞不到光盘，或者你只想体验 Fedora 12，你可以把 Fedora 12 Live CD 文件写入 U 盘，但你的电脑需要支持 USB 启动，然后通过 U 盘来体验 Fedora 甚至安装到硬盘，这个办法适合那些没有光驱，或者有光驱但是没有光盘的朋友。

将 Live CD 光盘镜像 ISO 文件写入 U 盘的工具很多，比如 UNetbootin 和 liveusb-creator 都不错，这两个工具都是跨平台的，既可以在 Fedora 上使用，也可以在 Windows 下使用。当然，如果你现在就有 Linux 系统，你可以通过 dd 命令直接进行而无需任何工具。

现在的 U 盘很便宜，2G 的估计最多 50 块，所以推荐你通过 U 盘来安装 Fedora 系统，因为 Fedora 12 Live CD 光盘镜像文件一共是 654MB ，所以你至少需要一个 2GB 的 U 盘，将 U盘 插入电脑，打开终端，然后输入 mount 命令，将会列出电脑上所有被挂载的文件系统，看一下哪个设备分配给了 U 盘，我的电脑上显示的是 “/dev/sdc1” , 你的电脑可能不一样，记住这个数字 “1″ ，接下来，cd 进入你 Fedora Live CD iso 文件的目录，然后执行 sudo dd if=Fedora-12-i686-Live of=/dev/sdX bs=4M ，替换其中的 X 为你刚刚得到的数字，然后光盘镜像就会写入 U 盘了。操作的时候一定别出错，否则别把你的硬盘的现有分区搞砸了，还是推荐你用图形界面的工具吧。

因为有人说 UNetbootin 这个工具写 Fedora 12 光盘镜像的时候有问题，所以我还是推荐你使用 dd 命令，或者使用 liveusb-creator 。当然，如果你对 Linux 不太熟悉，你就别使用 dd 命令，而使用图形化的 liveusb-creator 。

好吧，Fedora Live CD 光盘镜像文件名为 Fedora-12-i686-Live.iso ，你可以在这里下载，为了保证你下载的文件没问题，你可以通过 BT 下载，BT 种子的下载地址是 Fedora-12-i686-Live.torrent 。

• 下载 Fedora 12 Live CD
• liveusb-creator
• Fedora 12 快速安装指南
• Fedora 12 必知必会
• Fedora 12 安装指南
• Fedora 12 参考手册

Fedora 12 Constantine 正式版终于发布了，它看上去比之前的任何版本好的多，新版本带来了 N 多你意想不到的新功能你必须亲手一试。我们发布这个参考手册以便大家可以快速上手 Fedora 12 Linux 。本手册包含很多小技巧和窍门和独家秘籍帮助你设置你全新的 Fedora 12 ，把它武装成一个功能完善的 Linux 系统。

这里是上面的 PDF 文档的直接链接，本手册可以自由编辑并根据你的需求重新发布，我们只要求你保留 Digitizor 的标示和链接至 http://digitizor.wordpress.com 这个页面，本手册采用 署名-相同方式共享 3.0 Unported 创作共用协议。

本手册中的设置 yum 的命令很长，你可以从下面拷贝过去。

sudo rpm -ivh http://download1.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-stable.noarch.rpm http://download1.rpmfusion.org/nonfree/fedora/rpmfusion-nonfree-release-stable.noarch.rpm && sudo rpm –import /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-rpmfusion-* && sudo rpm –import /etc/pki/rpm-gpg/*

哦，还有一件事，别忘了在 Twitter 上传播该手册。

原文： Fedora 12 Constantine – Reference Cheat Sheet

Fedora 12 正式版已经发布了！Fedora 是世界上最流行的 Linux 桌面发行版之一，每个新版本都为 Linux 世界带来了一个又一个新技术，Fedora 12 也不例外，给我们带来了 N 多激动人心的新功能。

我是国内众多的 Fedora Fans 中的一员，虽然使用 Fedora 比较晚，但凭借我“优秀”的电脑基础，和“高超”的学习天赋，进步“神速”，在我开始使用 Fedora 9 六个月（这是我真正开始使用 Fedora ）之后 Fedora 10 发布的时候，为了帮助其它 Fedora 新人或即将准备踏入 Fedora Linux 世界的朋友们，我翻译了 my-guides.net 上的 Fedora 10 安装指南，Fedora 11 发布的时候我也没有闲着，这次 Fedora 12 发布之后，My-guides.net 又第一时间发布了 Fedora 12 安装指南，我也不想偷懒，平心而论，myguides.net 上的指南是学习 Fedora Linux 的最好的教程之一，我本人就从中获益匪浅。

我也不知道我什么时候才决定开始翻译 Fedora 12 安装指南的，反正几乎用了我一整天的时间，期间还被楼下的人叫来叫去，被 Google Talk  和 QQ 上的人打扰数次，被 Twhirl 上的声音一次又一次提醒，总之，该指南总算是翻译完成了。

Fedora 11 安装指南是 my-guides.net 的作者 Alex 找到我让我翻译并放到他的网站上的，这次他没找我。为了方便，我直接将译文编辑在 Word 里面了。 Alex 在指南的前半部分说的很清楚，让打算翻译他教程的人给他 copy 他自己放到自己的网站上，感觉挺对不起他的，编辑这样的文章很辛苦。

翻译这次的 Fedora 12 其实难度并不大，很多内容可以直接从 Fedora 11 安装指南中直接拷贝过来，真正需要翻译的东西其实并不多，可是哪知道，编辑这个 Word 文件花了我很长很长时间。

好吧，不多说了，直接下载该 Word 译文的 PDF 版，我将其命名为 Fedora 12 Installation Guide in Chinese.pdf 并上传到了 Google Code ，下载地址如下：

http://fedora-zh.googlecode.com/files/Fedora%2012%20Installation%20Guide%20in%20Chinese.pdf

因为时间有限（我想早点发布），而且翻译和编辑 Word 文档时不时被人打扰，我不知道其中错误，如果有，请留言指出。

My-guides.net 的作者似乎编辑和发布该指南时也略显仓促，如果我发现他做了更新，我可能会翻译那些部分并重新发布 PDF 版，为了本译文的所有读者都能通知到，请订阅我的博客 http://feeds.feedburner.com/pengyulong 或在推特上 Follow 我 @pengjiayou ，如果我发布更新后的 PDF 文档，我会在博客和推特上通知。

谢谢大家！也欢迎大家下载、安装、体验和推广 Fedora 12 ！